Жаңы сөздөр тилде дайыма пайда болуп турат, кээ бирлери башка тилдерден алынат, ал эми башкалары жаңылык пайда болгон түшүнүктөрдү же көрүнүштөрдү белгилөө үчүн ылдыйдан жаратылат. Алардын пайда болушунда ар кандай факторлор иштей алат, анын ичинде маданий өзгөрүүлөр, технологиялык өнүгүүлөр жана ал тургай катачылыктар. Бул сөздөр белгилүү бир убакытта колдонулуп, кийин мейкиндикке кирип кетиши мүмкүн, бирок алардын таанылганга чейинки жолдору көбүнчө узун жана татаал болот.
Бул тууралуу «InoZpress» шилтеме берүү менен билдирди Psychology Today
Жаңы сөздөр көп учурда белгилүү бир адамдар тобу же массалык медиа аркылуу популярдуу болот. Мисалы, «гроссмейстер» же «скриншот» сыяктуу терминдер технологиялардын кеңири жайылышынын натыйжасында пайда болгон. Бирок, тилдеги башка инновациялар сыяктуу эле, алар туура кабыл алуу жана жайылтуу этаптарынан өтүшөт. Алардын арасында кээ бирлери так тилдин нормасына айланып кетсе, башкалары жөн гана сүйлөшүү тилинин бөлүгү болуп калат.
Тилдердин аралашуусу жана сөздөрдүн алынуусу
Жаңы сөздөрдүн пайда болушунун эң кеңири таралган жолу — алдыруу. Тилдер өз ара байланышта болгондо жана түшүнүк үчүн бир сөз жок болгондо, алар башка тилдерден сөз алат. Мисалы, сарай (араб тилинден) же пирог (старославян тилинен) сыяктуу сөздөрдү алууга болот. Мындай сөздөр тилди байытып, жаңы идеяларды же объекттерди так берүү мүмкүнчүлүгүн түзөт. Мындай процесс ар бир тилде жүрөт, анын ичинде орус тили да, ал узак убакыт бою башка маданияттардан сөздөрдү алып келген.
Ошондой эле, жаңы сөздөрдү түзүү аралаштырылган тил элементтеринен да болушу мүмкүн. Бул — эки же андан көп тилдердин компоненттерин камтыган сөздөр. Мисалы, шокер деген сөздү алсак, ал англис тилинен келип чыккан жана электрлік шок жараткан аппаратты билдирет. Демек, жаңы сөздөр ар кандай булактардан пайда болот, алар тилдин мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтет.
Тилдин туруктуулугу жана туруктуулуктун болбошу
Жаңы сөздөрдүн пайда болушу өзгөчө болуп саналат, анткени алар туруктуу болуп калабы, же жокпу, аны алдын ала айтуу кыйын. Кээде жаңы сөздөр, мисалы, гаджет же скроллить тез арада белгилүү болуп, кеңири колдонулса, башкалары, мисалы, ковфефе, калат жана өзүнүн уникалдуулугу менен эле белгилүү болот. Тил дүйнөсүндө дайыма сөздөрдүн көптөгөн версиялары бар, алар белгилүү бир мааниге ээ болбой же колдонулбай кетиши мүмкүн.
Ошондой эле, жаңы сөздүн пайда болушу көп учурда тилдин консервативдүү көз караштагы адамдар тарабынан сынга алынат. Традицияга таянган сүйлөөчүлөр, жаңылык сөздөрдү жактырбай, аларды жогорку деңгээлде кабыл албай коюшу мүмкүн. Бирок, убакыттын өтүшү менен, ар кандай өзгөчө жана абсурддуу көрүнгөн сөздөр дагы тилдин бөлүгү болуп калышы мүмкүн.
Мемдер жана санариптик технологиялардын ролу
Интернет жана социалдык тармактар жаңы сөздөрдү түзүүгө чоң таасир тийгизет. Интернетте же мемдер контекстинде пайда болгон сөздөр тез арада миллион адамдарга жетип, кеңири таралышы мүмкүн. Бул чөйрөдө жаңы сөздөр туруктуу же өткөөл болушу мүмкүн. Мисалы, skibidi деген сөз вируссуз видео аркылуу таанылган жана өзүнүн жаңы маанисин табууда. Бул термин өзүнүн абсурддуулугу менен болсо дагы, тилде калат.
Ошондой эле, технологиялык жаңылыктар жана интернет тилдери дагы сөздүктүн толукталышына чоң салым кошот. Жакында эле саботажить деген сөз, оюн стримдери жана социалдык тармактардагы талкуулар аркылуу кеңири жайылды. Бул термин көп учурда башка тараптын ишин бузуу же алып салуу менен байланыштуу жана интернеттеги кеңири аудитория тарабынан кабыл алынган.
Ката аркылуу сөздөрдүн пайда болушу
Жаңы сөздөр кээде катачылыктан жаралышы мүмкүн. Мисалы, Merriam-Webster сөздүгүндө 1934-жылы дорд деген сөз «тыныштык» деп белгиленген. Бул белгиленген жазуу катаан алынган. Ал эми 2017-жылдын 31-майында Дональд Трамп ковфефе деген сөздү твиттеп жиберген, бул «coverage» (жабуу) деген сөздүн катасы болуп калган. Бирок, ковфефе өзүнүн катачылыгы менен мемге айланып, коомчулукта кеңири таанымал болду.
Ошондой эле, катачылыктар тек гана шекер эмес, алар кээде белгилүү социалдык же саясий контексттердин бөлүгү болуп калат. Мындай сөздөр, туура эмес жазылганына карабастан, кеңири колдонулуп, коомдук пикирдин бөлүгү болуп калат.
Жаңы сөздөрдүн жаралышы — бул узак мөөнөттүү жана кээде болжолдонгус жараян, бул тилдин өзүнүн өзгөрүшүнө, технологиялардын жана социалдык трансформациялардын жыйынтыгы болуп саналат. Алар кантип пайда болот жана кайда баратышы мүмкүн экендигин алдын ала болжолдоо кыйын, бирок ал эми сөздөр тилде үзгүлтүксүз жайылып, жашообуздун бөлүгү болуп калат.
Биз буга чейин жазганыбызды эскертебиз, тамак-аш мээсин коргоого кандай жардам берет.
