Увеличение цены на газ вдвое побудило тысячи людей выйти на улицы. Власти отреагировали вводом комендантского часа и применением слезоточивого газа. Позже президент объявил об отставке правительства.
МОСКВА — В среду утром после того, как в стране вспыхнули протесты против роста цен на газ президент Казахстана объявил о вводе двухнедельного чрезвычайного положения в двух регионах этой центральноазиатской страны.
По данным новостных служб, в Алматы, крупнейшем городе страны, полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты против многотысячных толп людей, которые отказались разойтись. Сообщается о том, что протестующие жгли полицейские машины.
Протесты, начавшиеся в воскресенье, представляют собой редкое проявление инакомыслия в богатом нефтью авторитарном государстве Центральной Азии Казахстане.
«Дорогие соотечественники! Вновь обращаюсь к вам проявить благоразумие и не поддаваться на провокации изнутри и извне, эйфории митинговщины и вседозволенности. Призывы атаковать служебные помещения гражданских и военных ведомств являются абсолютно незаконными. Это преступление, за которым может последовать наказание», — заявил Токаев в видеообращении, обнародованном во вторник вечером.
В среду утром Токаев объявил об отставке правительства Казахстана.
Политической оппозиции в парламенте у него нет.
В указе, опубликованном на сайте президента говорится, что в период действия чрезвычайного положения вводится комендантский час с 23:00 до 7:00 утра; вводятся ограничения передвижения, в том числе ограничение въезда и выезда из города Алматы; и запрет на массовые собрания, Публичные протесты без разрешения незаконны.
Заявление прозвучало спустя несколько дней растущих протестов против роста цен на сжиженный газ, низкоуглеродное топливо, которое многие казахстанцы используют в качестве топлива для своих автомобилей. Правительство заявило, что ценовые ограничения были финансово неприемлемыми, и сняло их с 1 января. Переход к свободному рынку существенно удвоил стоимость топлива в одночасье.
Протестующие на митинге в Алматы, Казахстан, после повышения цен на газ. Фото Абдуазиза Мадьяров а/ Agence France-Presse — Getty Images
Акции протеста начались в воскресенье в нефтедобывающем городке Жанозен, расположенном на юго-западе страны. В 2011 году тут же полиция убила 16 бастующих нефтяников после того, как они потребовали улучшения условий труда. (По оценкам экспертов правозащитников, число жертв может быть в несколько раз больше.)
По данным российского информационного агентства «Интерфакс», в Актау, столице богатой ресурсами Мангистауской области, во вторник протестовали 16 000 человек, а в Жанозене собралось 10 000 человек.
В своем выступлении Токаев заявил, что правительство спустит цену на СПГ до 50 тенге (0,11 доллара США) за литр, что в половину меньше текущей рыночной цены. Но он также заявил, что нельзя мириться с инакомыслием, призвав молодых людей «не портить свой жизненный путь» и «не отравлять жизни близких».
Доступ к мобильному Интернету был отключен, а приложения для обмена сообщениями, включая WhatsApp, Facebook и Telegram, были заблокированы.
Казахстан — самая большая страна в мире, не имеющая выхода к морю, больше, чем вся Западная Европа, с населением около 19 миллионов человек. По данным Всемирного банка, Валовой внутренний продукт на душу населения в 2020 году составлял немногим более 9000 долларов США.
Президент Токаев, занявший пост президента страны в 2019 году, широко известен как избранный преемник Нурсултана Назарбаева, бывшего функционер Коммунистической партии, управлявший Казахстаном с момента обретения независимости от Советского Союза. 81-летний Назарбаев по-прежнему обладает огромной властью, имея титул «Лидер нации» и являясь председателем Совета безопасности страны (прим. Ред. — на момент написания статьи).
Ко вторнику стало очевидно, что демонстранты помимо требований снижения цен на газ стали также требовать ухода Назарбаева из общественной жизни страны. В Актау протестующие кричали «Старик уходи!»
«The New York Times»
Валери Хопкинс
Перевод — InoZpress.kg
04.01.22
Ссылка на оригинал статьи — https://www.nytimes.com/2022/01/04/world/europe/kazakhstan-emergency-protests-fuel.html?searchResultPosition=2