Разоблачение мифов и заблуждений о Казахстане - книжный обзор
пятница, 18 января 2019 г. 10:07:56
Наш обозреватель дал высокую оценку книге «Темные тени» Джоанны Лиллис, назвав ее первым серьезным трудом о современном Казахстане для широкого читателя.
 
Хотя Казахстан широко известен как страна с быстро развивающейся экономикой, англоязычный мир мало что знает об истории, культуре и политической жизни этой страны. Немногочисленные репортажи, как правило, представляют собой либо полные лести рассказы о жизни Нурсултана Назарбаева, либо написанные в позитивном ключе, чудаковатые путевые заметки, авторы которых провели в стране не более пары месяцев и не говорят ни по-казахски, ни даже по-русски.
 
«Темные тени» – результатом личного опыта Джоанны Лиллис, журналистки со стажем, которая живет и работает в Казахстане на протяжении 13 лет и знает оба языка. Это первая серьезная книга о стране для широкой англоязычной аудитории, выхода которой ждали давно.
 
Как следует из названия, большая часть книги посвящена темной стороне жизни и политики Казахстана: книга начинается с описания крепнущего культа личности Назарбаева и преступлений его восставшего зятя Рахата Алиева. В книге Лиллис опубликовала острые материалы об убийстве Алтынбека Сарсенбаева, злоупотреблении положением и бегстве Мухтара Аблязова и расстреле нефтяников в Жанаозене. Она блестяще поведала о борьбе независимых СМИ за право голоса в Казахстане и о способах, при помощи которых подтасовываются результаты выборов для обеспечения власти Назарбаева. В книге содержатся душераздирающие репортажи об ужасных последствиях советских ядерных испытаний и катастрофы Аральского моря для здоровья людей, живущих в этом регионе.
 
1
 
Но, тем не менее, книга не производит мрачного впечатления. Красной нитью сквозь нее проходит любовь Лиллис к стране, которая стала для нее домом. Она пишет о людях, которых встречает, природе, которую видит, и событиях, свидетелями которых она является, не делая из этого сенсации и избегая высокомерной сентиментальности, то есть без всего того, что так свойственно западным журналистам, освещающим события в Центральной Азии. Интервью с редактором оппозиционной газеты «Республика» отчетливо демонстрирует тот факт, что Лиллис относится к ней и другим казахстанским журналистам не просто как к персонажам или источникам материала для книги, а как к коллегам-профессионалам. На протяжении всей книги она проносит уважение к своим собеседникам, будь то семидесятилетняя старообрядка, которая построила собственную церковь на Алтае, нефтяники и адвокаты в Жанаозене, лидеры чеченской общины или семьи оралманов – этнических казахов, которые вернулись на историческую родину из Китая или Монголии.
 
Лиллис удается передать не только необычайное разнообразие Казахстана, но и удивительную силу его гражданского общества. Вопреки политической системе, которая не терпит реального плюрализма или инакомыслия, казахстанцы не подавлены, пассивны или смиренны. Общественное мнение имеет значение, о чем свидетельствуют протесты против предложения о внесении изменений в закон об аренде земли иностранцами в 2016 году. В интервью другому изданию Лиллис сказала, что ее главной целью при написании книги было дать возможность высказаться самим казахстанцам, и ей это определенно удалось.
 
Кроме того, в книге Лиллис ярко и доступно описываются отдельные события из недавней истории Казахстана: спровоцированный советским режимом ужасный голод в 1930-х годах, в результате которого погибло почти 40 процентов этнических казахов, разветвленная сеть лагерей ГУЛАГа, сталинские депортации чеченцев, поляков и других «наказанных народов» в казахские степи, а также протесты против советского режима в декабре 1986 года. Эти рассказы тесно переплетаются с интервью с теми, кто пережил эти события или переживает их последствия по сей день.
 
Пожалуй, самыми запоминающимися являются главы, которые рассказывают о некоторых невероятных фактах из жизни Казахстана: таинственной «сонной болезни» в селе Калачи, которая побудила Лиллис приступить к написанию этой книги; бывшем физике-ядерщике, ныне владеющем страусиной фермой под Алматы; активисте-атеисте, преследуемом агентами тайной полиции в шахтерском городке Риддер; советском проектировщике, превратившемся в виноградаря-любителя.
 
Несмотря на название, Казахстан предстает в книге Лиллис как страна с уникальными особенностями и богатствами. И речь идет не о нефти и других природных ресурсах, о которых обычно упоминают в контексте будущего государства, но о жизнерадостном, хорошо образованном, разнообразном и политически активном народе страны. Это тем более примечательно, если учесть, что международная обстановка не предвещает ничего хорошего. Единственная моя претензия к книге – это отсутствие исследования, касающегося проблемных соседей и среды, в которой вынужден развиваться постсоветский Казахстан. Подавление оппозиции, культ личности Назарбаева и процветающая коррупция вызывают сожаление, но кажутся не столь острыми по сравнению с жестокостью и экономической глупостью режима Ислама Каримова в Узбекистане и с шовинистической агрессивностью современной России. Несмотря на то, что значительная часть доходов от продажи нефти в Казахстане была незаконно присвоена, все же благодаря им при Назарбаеве в образование были инвестированы огромные средства. Пока Россия тратит свои нефтедоллары на оружие, Казахстан тратит, по крайней мере, часть из них на школы и университеты. Пока не ясно, сможет ли молодое поколение образованных казахстанцев, растущее число которых владеет английским языком, добиться фундаментальных изменений в политической системе страны в ближайшее десятилетие, но лично я, будучи преподавателем для многих из них, настроен оптимистично, чего не могу сказать о будущем России.
 
Это хорошая, превосходно написанная книга, которая сочетает в себе одновременно любовь и критику. Лиллис оказала большую услугу обществу, развеяв ряд мифов и заблуждений о Казахстане, который продолжает оставаться одной из наименее изученных стран мира.
 
"Eurasianet.org"
Александр Моррисон 
17.01.19

facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Другие материалы раздела:
Комментарии
nissan


Публикации Авторов:

27.05.2020
"Nur.kz"
Букмекерские конторы перенесут в игорные зоны в Казахстане

27.05.2020
"Ferghana"
Осужденная на десять лет сестра кыргызского депутата получила убежище в Польше

27.05.2020
"Reuters"
Вопрос остановки Тенгиза из-за коронавируса не стоит -- министр энергетики Казахстана

27.05.2020
"Nezavisimaya gazeta"
В Казахстане могут появиться новые партии

23.05.2020
"Ritmeurasia"
В Минздраве Таджикистана сообщили, сколько человек вылечились от COVID-19

21.05.2020
V.Panfilova, NG
В Бишкеке может произойти олигархическая революция

19.05.2020
"Nezavisimaya gazeta"
Таджикистан поставил региональный рекорд по смертности от COVID-19

18.05.2020
"Tengrinews", KZ
"Про сезон можно забыть". Отдохнут ли летом казахстанцы на Иссык-Куле?

15.05.2020
V.Panfilova, NG
Кыргызстан могут поделить на зоны полевые командиры

12.05.2020
"Tengrinews", KZ
"Обещают повесить": консул Кыргызстана попросил защиты у МВД России - СМИ

12.05.2020
"Ъ"
Кыргызстан попросил Россию снизить цены на газ

12.05.2020
"Nezavisimaya gazeta"
Ташкент, несмотря на риски, выбрал ЕАЭС

08.05.2020
P.Leonard, EuAs
Токаев откусил кусок бутерброда Назарбаевых

04.05.2020
"Kursiv"
Какая из столиц Центральной Азии самая неудобная для пешеходов

03.05.2020
V.Panfilova, NG
Президент Казахстана лишил дочь Назарбаева поста спикера

02.05.2020
"Nezavisimaya gazeta"
Казахстан ищет выход из конституционного кризиса

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней