Появились опасения за правозащитную группу, получившую редкий доступ к политическим заключенным в Узбекистане
четверг, 20 ноября 2014 г. 13:58:32
Правозащитной организации «Хьюман Райтс Вотч» запрещено работать в стране, но Хью Уильямсон смог встретиться с некоторыми из тех, кто противостоит режиму
«Когда посадили моего мужа, мне было 38 лет. Теперь мне 58 лет», - говорит Холбика Джураева. Сквозь слезы она говорит, что боится, что он никогда не будет освобожден из тюрьмы живым.
Муж Джураевой Мурод Джураев был оппозиционным членом парламента Узбекистана в начале 1990-х гг.. Он находится в тюрьме с 1994 года за выражения несогласия с политикой человека, который остается по сей день президентом, Ислама Каримова.
Джураева должны были освободить в 2004 году, но власти четыре раза продлевали срок его заключения за якобы имевшие место нарушения, такие как «неправильная чистка моркови» на тюремной кухне.
На сайте http://redclub.cz/ путаны москвы самые лучшие Джураева говорит, что дело ее мужа, которое не раз поднималось ООН и многими правительствами во время переговоров с Ташкентом, входит в критическую фазу, поскольку близится дата его освобождения, которое намечено на декабрь 2015 года. «Если его срок заключения будет вновь продлен, я боюсь, что мне придется забирать из тюрьмы его тело», - сказала она, добавив, что ее муж, которому 62 года, серьезно болен и подвергался несколько раз пыткам в тюрьме.
«Во время свиданий с ним в тюрьме мне становится страшно - он выглядит как скелет», - говорит она.
Я встретил Джураеву во время редкого визита международной правозащитной организации в Ташкенте. Правительство Узбекистана авторитарное, в стране наблюдается крайне критическая ситуация в области соблюдения прав человека, отсутствуют свободные и справедливые выборы, нет прав на протесты, государство серьезно контролирует средства массовой информации и Интернет, а также имеются многочисленные сообщения о пытках в тюрьмах.
Таким группам, как «Хьюман Райтс Вотч» было запрещено вести свою деятельность в этой стране в течение нескольких лет. Несмотря на это, мне дали визу после того, как наша организация обратилось к правительству с предложением предоставить новый доклад об арестованных по политическим мотивам, как в случае с Джураевым.
В просьбе дать возможность задать вопросы относительно соблюдения прав человека соответствующим государственным чиновникам было отказано, также, как и наша попытка встретиться с заключенными активистами, чьи имена фигурируют в нашем отчете. По всей вероятности, это было признаком того, что Узбекистан по-прежнему не готов к конструктивному диалогу с правозащитными организациями на серьезные темы нарушений. Тем не менее, поездка дала возможность увидеть своими глазами непосредственное положение соблюдения прав человека в стране, в особенности храбрость и решимость таких людей, как Холбика Джураева.
По аналогичным обвинениям в тюрьме находятся десятки правозащитников, журналистов, оппозиционеров и других людей. Также имеются данные о том, что за решеткой находится более тысячи людей за нарушение строгих правил страны о соблюдении норм Ислама.
Елена Урлаева является одним из немногих правозащитников, которые все еще осуществляют свою деятельность в Узбекистане, а также отстаивают права таких людей. Урлаева - женщина средних лет с длинными рыжими волосами – встретила меня с улыбкой в своей опрятной квартире, которая находится на окраине Ташкента. «Несмотря на трудности в этой работе, я стремлюсь помочь нуждающимся людям», - сказала она.
«Трудности»  - это огромное преуменьшение. Правительство не терпит почти никакого независимого контроля прав человека и преследует тех, кто пытается это делать. Физическое и электронное наблюдение является обычным явлением. Урлаева отсидела в тюрьме, подвергалась принудительному психиатрическому лечению и ее избивают во время мирных акций протеста, которые она организовывает. Иногда правоохранительные органы страны заранее получают сообщения о готовящихся ею протестах, и до того, как они происходят, блокируются выходы из ее квартиры: Она показала мне фотографии представителей правоохранительных органов, которые находились в ее гостиной и сидели в том месте, где мы пили чай.
Урлаева руководит небольшой правозащитной организацией под названием «Союз прав человека Узбекистана». Одним из приоритетных направлений является окончание использования правительством принудительного труда взрослых и детей на хлопковых полях страны.
Хлопок является основной товарной культурой Узбекистана. Каждую осень миллионы людей вынуждены выходить на поля и в течение нескольких недель собирать урожай, работать в ужасных условиях почти за даром или вовсе бесплатно. В этом году Урлаева зафиксировала множественные случаи использования детского труда, а также медсестер, врачей и школьных учителей, которые были вынуждены собирать хлопок. «Иногда нам приходится ползти по полям, чтобы не быть замеченными сотрудниками службы безопасности», - говорит она.
Недавно, правительство вывело на поля меньшее число маленьких детей, по всей видимости, это стало результатом внимания международного сообщества к результатам групп, таких как правозащитная организация Урлаевой и давлением США, Европейского союза и десятка кампаний, которые направлены на прекращение использования подобной практики.
Важно, что уменьшилось число детей вынужденных работать на сборе хлопка. Дипломаты в Ташкенте, с которыми мне удалось побеседовать, с осторожностью выразили радость по поводу этого изменения и не стремятся поощрять улучшения того, что они также в основном рассматривают как мрачное положение в области прав человека. Они признали, что оказываемое давление по вопросу сбора хлопка было эффективным и в дальнейшем должно быть продолжено. Сокращение использования детского труда должно продолжиться и в дальнейшем на непрерывной основе, а принудительное использование труда взрослых, которое увеличилось с целью заполнения трудового пробела, должно прекратиться.
Дипломатические усилия ЕС, США и других сторон с целью привлечения Ташкента к диалогу по вопросу соблюдения прав человека важны, тем более, что страна остается изолированной. Однако диалог не должен быть первостепенной целью их усилий. Необходимо усилить давление для достижения значащих результатов в области прав человека, но, а если не удастся достичь планируемого, можно прибегнуть к угрозе и таким запретам, как не выдача виз и замораживание активов узбекских чиновников, вовлеченных в злоупотребления.
Опыт Джураевой и Урлаевой является  абсолютным напоминанием того, что простые люди страдают каждый день от нарушений прав человека. Их тяжелое положение и конкретные улучшения, такие как обеспечение освобождения Джураева и всех других людей, заключенных в тюрьму по политическим мотивам, должны быть основной целью международного взаимодействия с Ташкентом. Партнеры Узбекистана должны сделать трудный выбор в том, как лучше всего решить эти злоупотребления.

Хью Уильямсон является директором отдела Европы и Центральной Азии правозащитной организации «Хьюман Райтс Вотч».
Хью Уильямсон

«Guardian»,
20 ноября 2014 года
Перевод –
«InoZpress.kg»

Оригинал статьи на английском:
http://www.theguardian.com/world/2014/nov/19/-sp-uzbekistan-political-prisoners-human-rights

facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Другие материалы раздела:
Комментарии
кыргызстан авто


Публикации Авторов:

21.09.2019
V.Panfilova, NG
Токаев выбрал имидж президента для бедных

20.09.2019
"Nezavisimaya gazeta"
Кыргызстан готовится вернуть своих граждан из Ирака и Сирии

18.09.2019
K.Karabekov&Co, Ъ
Дипломатия минометов. На границе

18.09.2019
V.Panfilova, NG
Пограничники начали войну на футбольном поле

17.09.2019
RIA Novosti
Главы МИД Кыргызстана и Таджикистана обсудили инцидент на границе

12.09.2019
V.Panfilova, NG
Токаев меняет экономическую повестку в связях с КНР

10.09.2019
"KazTAG"
Китайцы атаковали системы связи Казахстана ради слежки за уйгурами – СМИ

06.09.2019
"Regnum"
Кыргызстан занимает 110-е место во Всемирном рейтинге туризма

05.09.2019
"Afghanistan.ru"
Бывшие американские дипломаты опасаются гражданской войны в Афганистане

05.09.2019
"Nezavisimaya gazeta"
Из Кыргызстана уходят инвесторы

03.09.2019
A.Konstantinov, Ъ
Президент Казахстана поменял местами базис и надстройку

03.09.2019
V.Panfilova, NG
Токаев вывел элиту Казахстана за рамки госзакупок

31.08.2019
"Nezavisimaya gazeta"
Узбекский парламент готовится стать местом для дискуссий

29.08.2019
V.Panfilova, NG
Туркменистан примерил сингапурское экономическое чудо

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней