Самыми беззащитными жертвами войны в Сирии стали дети
среда, 26 сентября 2012 г. 19:01:18
Сирийские дети подвергаются «мучениям и пыткам»

В отчете организации «Save the Children» («Спасите детей») рассказывается о том, как сирийские дети, проживающие сейчас в лагере для беженцев Заатари в Иордане, подвергались жестокому обращению, пыткам и мучениям, прежде, чем бежали из Сирии, где последние 18 месяцев продолжается конфликт.
История мальчика по имени Хассан описывает погром, вызванный ударом ракеты на похоронную процессию в его деревне. «Тела мертвых вместе с телами раненых были разбросаны на земле… Собаки ели мертвые тела два дня».
15-летний Халед рассказал, как об его тело тушили сигареты, привязав за запястья к потолку школы, где его отец работал директором. 16-летний Ваель, которого задержали вместе с многими другими, рассказал, что Алаа - шестилетний сын антиправительственного активиста - стал жертвой пыток. Ему не давали еду и воду три дня, пока он не умер.
«Каждое преступление против ребенка должно быть зарегистрировано. Всем сторонам конфликта надо дать ясно понять, что нельзя допускать таких чудовищных злодеяний», - заявляет организация «Save the Children», призывая правозащитные организации расследовать эти преступления.
До того, как был издан этот отчет, силы по обеспечению безопасности в лагере для беженцев применили слезоточивый газ, чтобы разогнать бунтующих беженцев. Они требовали лучших условия проживания, еды и школ для своих детей.
Некоторым сирийцам запретили возвращаться на родину. Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев считает ситуацию в Сирии слишком опасной для их возвращения.
Вчера в отдаленном районе Дамаска произошло семь взрывов в школе, где офицеры армии проводили собрание. Ответственность за взрывы взяла на себя фундаменталистская повстанческая группировка «Ансар аль-Ислам». Как сообщило государственное информационное агентство «Sana», в результате взрывов были ранены семь человек. Также поступила информация о столкновениях на улице Багдад в центре Дамаска. В Алеппо армия бомбила повстанческие районы на юго-востоке.
Министр информации Сирии Омран аль-Зоаби сказал, что повстанцы проиграют эту битву. «Это лишь вопрос времени, и это не продлится долго. Мы идем к победе», сказал он.
Региональный директор Всемирной продовольственной программы ООН Муханнад Хади сказал, что агентство оказывает продовольственную помощь жителям одного из регионов в Хомсе, «которые понесли большой ущерб», несмотря на усиливающийся конфликт. Также агентство готово оказывать помощь тем, кто возвращается назад. По подсчетам агентства, от помощи организации зависят 223 тыс. человек, проживающих в убежищах и мечетях.
Вчера генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обрушился на Совет Безопасности ООН с резкой критикой за бездействие по ситуации в Сирии, которая, как сказал генсек, «стала региональным бедствием с глобальными последствиями».
После заседания совета посол ООН и Лиги Арабских Государств Лакхдар Брахими сказал, что сирийский президент Башар Ассад не собирается проводить существенные реформы, что пытки стали обычным явлением, а раненые люди боятся идти в больницы, контролируемые армией.

Майкл Янсен
«Irish Times», 26 сентября 2012 года
Перевод –
«InoZpress.kg»

Оригинал статьи на английском: http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2012/0926/1224324426052.html

facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Теги: Сирия дети пытки Майкл Янсен
Другие материалы раздела:
Комментарии
колеса бишкек


Публикации Авторов:

06.07.2020
“Nezavisimaya gazeta”
Журналистам Таджикистана заткнули рты штрафами

03.07.2020
V.Panfilova, NG
Кыргызстан провалил тест на коронавирус

02.07.2020
"Nezavisimaya gazeta"
Казахстан остановится в пятницу

01.07.2020
V.Panfilova, NG
Узбекистан получит новое задание от США

29.06.2020
E.Pogrebnyak(Vz.ru)
Китайская дорога в Средней Азии угрожает интересам России

29.06.2020
"Nezavisimaya gazeta"
В Кыргызстан возвращают цензуру

26.06.2020
V.Panfilova (NG)
Бишкек готовится перенести выборы в парламент из-за эпидемии

26.06.2020
"RIA Novosti"
В Кремле опровергли сообщения о готовящейся встрече Путина и Жээнбекова

25.06.2020
K.Karabekov, K.Krivosheev, Ъ
А. Атамбаев будет сидеть дольше, чем правил

25.06.2020
V.Panfilova, NG
Бердымухамедов борется не с вирусом, а с американцами

25.06.2020
"Nezavisimaya gazeta"
Президент Кыргызстан привез в Москву коронавирус

22.06.2020
I.Alekseenko, NG
K.Келимбетов: «Мы – платформа, где западные и восточные инвесторы могут встречаться и вести свою деятельность»

19.06.2020
V.Panfilova, NG
COVID опустошил коридоры казахстанской власти

19.06.2020
"Azattyk"
В Узбекистане обнародован список вузов соседних стран, которые не рекомендуются для поступления

16.06.2020
"Podrobno.uz"
Во Франции продали элитную недвижимость Гульнары Каримовой в жилом комплексе Triplex. Деньги вернули Узбекистану

16.06.2020
M.Smaiyl (Tengrinews)
Что будет с тенге при второй волне коронавируса - мнение экспертов

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней