В Лондон вернулся бумеранг демократии в виде беспорядков
среда, 10 августа 2011 г. 16:25:56
Реакциямира на волнения: в Европе возникли страхи по поводу безопасности, а Иран удовлетворен
 
Мировой реакцией на беспорядки, прокатившиеся по Лондону и другим британским городам, стали шок, удивление и небольшой намек на злорадство.
Где-то реакция была сформированаискренней заботой о своих гражданах, а где-то было чувство недоумения по поводу того, что такие сцены происходят в одном из ведущих городов мира. На фоне тех мест, которые стали в этом году очевидцами акций протеста, в результате которых были смещены правительства, было даже немного жутковато оттого, что лондонские бунтовщики занялись грабежом и перешли к всеобщему насилию.
В Иранеофициальная позиция источала удовлетворение по поводу того, что регулярный критик в лице Тегерана находится в объективе камер. Власть страны, которая была потрясена демократическими акциями протеста в 2009 году, призвала британскую полицию проявлять сдержанность в отношении тех людей, которые протестуют из-за стрельбы в Тоттенхэме, ставшем первоначальным местом, где возникли первые демонстрации протеста.
Веб-сайт «Press TV», финансируемый иранским правительством, сообщил, что представитель Министерства иностранных дел Рамин Мехманпараст призвал британское правительство распорядиться о том, чтобы полиции прекратила «насильственную конфронтацию с людьми». Также вчера вечером в четверг официальный представитель призвал, чтобы правозащитным группам была предоставлена возможность провести расследование обстоятельств убийства Марка Даггана.
В Египтеблоггеры и пользователи «Twitter», наблюдавшиеза насилием в прямом эфире, ответили соответствующими высказываниями. Активист по имени Мосааб Элсхами написал в «Twitter»: «Египтяне и тунисцы отомстили за Халеда Саида и Буазиза мирным свержением убийственных режимов, а не крали DVD-плееры».
В Индиибыло высказано опасение по поводу безопасности индийской команды по крикету, которая должна участвовать в третьем и важном матче, намеченном сегодня на Эдбастон в Бирмингеме. Но команда выступила с заявлением, которое было озвучено ее менеджером по поездкам Анирудхом Чаудхари, о том, что они намерены продолжить матч.
Выражая озабоченностьпо поводу возможного воздействия беспорядков на туризм, несколько иностранных посольств предупредили своих граждан об опасности пребывания в Лондоне. Власти России предупредили своих граждан, призывая их не ездить в те районы города, которые пострадали от насилия, а шведское посольство призвало своих граждан не терять бдительность.
 
Эндрю Банкомб
«Independent», 10 августа 2011 года
Перевод – «InoZpress.kg»

facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Теги: Эндрю Банкомб Лондон беспорядки
Другие материалы раздела:
Комментарии
авторынок кыргызстан


Публикации Авторов:

18.10.2019
A.Saruar (LSM.kz)
Казахстан проиграл всем странам ЕАЭС во взаимной торговле

16.10.2019
"CentrAsia"
Вернут ли Жээнбеков и Трамп американскую военную базу в Кыргызстан?

15.10.2019
V.Panfilova, NG
Назарбаев убеждает, что в Казахстане лишь один президент

11.10.2019
D.Karimov (RG)
ЕАЭС расширяет зону свободной торговли

08.10.2019
"Zonakz.net"
Против кого ИГИЛ пойдет войной — против движения Талибан в Афганистане или против стран Центральной Азии?!

08.10.2019
"Kokshetau Asia"
Интеграция ЦА - альтернатива новому СССР

05.10.2019
"Lenta.ru"
Обнародован сценарий ядерной войны в 2025 году

05.10.2019
"EADaily"
В Кыргызстане рассказали, сколько стоят парламент и Генеральная прокуратура

03.10.2019
"Podrobno.uz"
Матвиенко о возможном возвращении Узбекистана в ОДКБ

03.10.2019
"Podronmo.uz"
В Узбекистане не все поддерживают вступление страны в ЕАЭС

03.10.2019
V.Panfilova, NG
Евразийский экономический союз расширится за счет Узбекистана

02.10.2019
M.Mihaylenko (DS)
Выдавить Россию. Как Китай переваривает Центральную Азию

02.10.2019
"Tengrinews"
Малахов в прямом эфире извинился перед кыргызами: "Кечирип коюнуздар"

01.10.2019
A.Khodasevich, NG
Лукашенко в поставках нефти надеется на Нур-Султан

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней