Вместе с арктическими льдами тают вредные вещества
понедельник, 25 июля 2011 г. 18:20:30
Ученые предупреждают, что из-за таяния арктических льдов высвобождаются запрещенные токсины

В результате повышения температуры неизвестное количество стойких органических атмосферных загрязнителей, которые были в составе льдов, представляет угрозу для морской жизни и людей.
Ученые обнаружили, что из-за потепления в Арктике начался процесс высвобождения токсичных химических веществ, которые были заточены в ледяной и холодной воде. Исследователи предупреждают, что количество ядовитых веществ в полярном регионе неизвестно, и их высвобождение может «подорвать международные усилия по снижению экологического воздействия на человека и на окружающую среду».
Химические вещества, высвобождение которых идет из льдов Арктики, включают пестициды ДДТ, линдан и хлордан, а также промышленные ПХБ химикаты и фунгицид (ГХБ). Все они известны как стойкие загрязняющие органические вещества (СОЗ), и запрещены Стокгольмской конвенцией от 2004 года.
СОЗ могут вызвать рак и врожденные дефекты, и их нейтрализация может занять много времени. За последние десятилетия низкие температуры в Арктике были ловушкой для летучих СОЗ. Но ученые из Канады и Норвегии обнаружили, что глобальное потепление повлекло за собой высвобождение СОЗ. Они исследовали данные измерения СОЗ в воздухе в период между 1993 и 2009 годами, которые были сделаны на исследовательской станции «Цеппелин» в Свалбарде и на севере Канады.
После учета снижения глобальных выбросов СОЗ команда установила, что в настоящее время токсичные химические вещества ремобилизировались из-за повышения температуры и отступления морского льда, который превращается в большее количества воды под действием солнца. Работа ученых была опубликована в журнале «Природа изменения климата».
Представительница «Environment Canada» и одна из членов команды Хейли Хунг заявила, что их работа представила первое свидетельство ремобилизации СОЗ в Арктике. «Но это начало истории», сказала она. «Следующим шагом будет выяснение количества СОЗ в Арктике и того, как быстро и в каких количествах будут просачиваться данные вредные вещества».

Дэмиан Кэррингтон
«Guardian», 25 июля 2011 года
Перевод –
«InoZpress.kg»

facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Теги: Дэмиан Кэррингтон
Другие материалы раздела:
Комментарии
cars.kg


Публикации Авторов:

13.11.2019
"EADaily"
Узбекистан покинул тройку мировых лидеров по экспорту хурмы

11.11.2019
"RIA Novosti"
Эксперты рассказали о взаимодействии России и Китая в Азии

11.11.2019
"TASS"
Макрон заявил о готовности решать проблемы Центральной Азии со всеми странами региона

11.11.2019
"Haqqin.az"
Резиденция президента Казахстана осталась без света

06.11.2019
"Haqqin.az"
Таджикистан задумал передать Узбекистану территорию с золотом

01.11.2019
"LSM.kz"
Казахстан поставил ультиматум странам ЕАЭС

01.11.2019
V.Panfilova, NG
Пекин осваивает Горный Бадахшан

30.10.2019
J.Lillis, EN
Кто же все-таки лидер нации в Казахстане?

24.10.2019
K.Karabekov, Ъ
Дело экс-президента Кыргызстана рассмотрят конституционно

24.10.2019
"Nezavisimaya gazeta"
Туркменский газопровод берут под охрану афганские военные

23.10.2019
V.Panfilova, NG
Назарбаев возвращает свои полномочия

18.10.2019
A.Saruar (LSM.kz)
Казахстан проиграл всем странам ЕАЭС во взаимной торговле

16.10.2019
"CentrAsia"
Вернут ли Жээнбеков и Трамп американскую военную базу в Кыргызстан?

15.10.2019
V.Panfilova, NG
Назарбаев убеждает, что в Казахстане лишь один президент

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней