«Financial Times»: Спор Украины и России по поводу поставок газа сказывается на странах Европы
понедельник, 5 января 2009 г. 0:00:00

Европа оказалась в затруднительном положении из-за газового тупика

 

В эти выходные Россия и Украина обменялись оскорблениями, поскольку напряжение в отношениях этих стран из-за газовой проблемы сохраняется уже пятый день, заставляя Западную Европу испытывать нехватку газа.

В воскресенье власти Польши сообщили о том, что из-за спора между двумя странами поставки российского газа в Польшу через Украину сократились на 11%. Также этот спор повлиял и на поставки газа в Чешскую Республику, Болгарию, Румынию и Турцию.

Ввиду нарастающего напряжения, «Газпром» сообщил о том, что он предъявит иск против Украины в международный арбитражный суд в Стокгольме за кражу газа и нарушение обязательств долгосрочного контракта по поставке газа, подписанного в 2002 году.

1 января после того, как переговоры о поставке газа на следующий год зашли в тупик, повторив спор 2006 года, когда нехватку газа сильно ощутили страны Европы, Россия наложила эмбарго на поставки газа в Украину.

Обе стороны гарантировали поставки газа в Европу, которая на одну пятую зависит от российского газа через украинские газопроводы.

Однако «Нафтогаз» - украинская государственная газовая компания - предупредил о том, что, в течение двух недель, возможно, столкнется с техническими проблемами при поставке газа в Европу, пока «Газпром» не возобновит поставки.

«Газпром» сообщил, что его способность компенсировать нехватку газа в Европу поставками через неукраинские газопроводы не является безграничной.

Польская нефтегазовая компания сообщает, что она надеется на российский газ, который прибудет через Беларусь в качестве компенсации дефицита газа, который должен был быть доставлен через Украину.

«Нафтогаз», в свою очередь, заявил, что сроки поставок на 2009 год еще не были оговорены, и обвинил «Газпром» в сокращении поставок в Европу и в том, что он пытается оклеветать «Нафтогаз».

Александр Медведев, заместитель руководителя «Газпрома», сказал, что заявление «Нафтогаза» являются «абсолютной ложью».

«Контракт написан черным по белому, он подписан и имеет печать», - сообщил он журналистам в Берлине.

Судебные эксперты не смогли проверить взаимные претензии, поскольку российско-украинские контракты носят секретный характер.

В эти выходные Медведев предпринял тур по Европе с призывом оказать поддержку. Он убеждал Евросоюз в необходимости оказать давление на Украину, чтобы она соблюдала свои обязательства, являясь участником Европейской энергетической хартии.

Евросоюз отказался выступать в качестве посредника в вопросе, который он рассматривает как торговый спор между двумя компаниями, но созвал собрание 27 государств-членов в понедельник, чтобы скоординировать ответ.

Шансы на мирное разрешение вопроса, похоже, пошли на убыль после того, как в воскресенье «Газпром» обвинил Украину в блокировании переговоров и сообщил, что в этом году установит цену в 450 долларов США за 1000 кубометров газа, удвоив цену, предложенную «Нафтгазом».

«Нафтогаз» заявил, что он возобновил бы переговоры, если бы «Газпром» предложил «разумную цену». «Какие могут быть переговоры с ценой в 450 долларов США? Почему эта цена не 500 и не 600 долларов США?», - говорит Валентин Землянский, представитель «Нафтогаза».

 

Изабель Горст, Крис Брайант, Роман Олеарчук и Жан Киенски

«Financial Times», 4 января 2009 года

Перевод - «Zpress.kg»


facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Другие материалы раздела:
Комментарии
бмв


Публикации Авторов:

18.07.2019
"Dzen.Yandex"
Чт за народ каракалпаки в Узбекистане?

18.07.2019
"Afghanistan.ru"
Узбекистан собирается принять участие в строительстве афганского участка газопровода ТАПИ

17.07.2019
V.Panfilova, NG
Президента Кыргызстана перехватила Москва

15.07.2019
"Ritmeurasia"
Чем выгоден ЦА экономический коридор Пакистана и Китая

12.07.2019
K.Karabekov, K.Krivosheev, Ъ
Россия и Кыргызстан рекультивируют отношения

12.07.2019
V.Panfilova, NG
Евразийский вектор становится менее привлекательным для стран ЕАЭС

12.07.2019
"Nezavisimaya gazeta"
Премьер-министр Узбекистана доволен тем, как развиваются отношения его страны с Россией

09.07.2019
"Nezavisimaya gazeta"
Евросоюз презентовал в Бишкеке новую стратегию для Центральной Азии

09.07.2019
V.Panfilova, NG
Русских в Туркменистане легализуют

07.07.2019
"Tengrinews"
Кыргызстан всколыхнуло убийство иностранца в центре Бишкека

04.07.2019
V.Panfilova, NG
Туркменские мигранты ищут «Путь к свободе»

01.07.2019
V.Panfilova, NG
Экс-президенту Кыргызстана грозит пожизненное заключение

26.06.2019
"EADaily"
В Афганистане формируется новая база ИГИЛ — эксперт

26.06.2019
"RIA Novosti"
В ОДКБ рассказали о возросшей угрозе терактов в Центральной Азии

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней