IPS: Санта Клаус затмил идею Иисуса Христа
вторник, 30 декабря 2008 г. 0:00:00

Сегодня Санта является спасителем экономики

 

Лондон (IPS). На этот раз, в большей степени, чем несколько лет назад, Рождество касается Санты Клауса, нежели Иисуса Христа. В конце концов, Санта имеет силу, могущую передвигать рынки такими способами, которыми никогда не располагал бедный Иисус.

Итак, именно Санта может стать спасителем христианского мира, пораженного мировым финансовым кризисом. Поскольку вы тратите деньги во имя Санты, большинство лидеров христианского мира решили, что их мир можно спасти, тратя деньги.

Теперь чиновники правительства каждый день ожидают сообщений о том, сколько денег потратили люди в это Рождество – или насколько меньше, чем они могли бы потратить в лучшие времена. Именно эти дни могут появиться первые явные симптомы восстановления от экономического спада. Если экономика оправляется, это означает, что большинство людей начнут снова занимать деньги, чтобы их потратить.

Внимательно изучая ценники на носках и мешочках, которые возможно доставляет Санта, похоже, все, включая людей, принимающих решения, забыли про основное - веру в само христианство. Архиепископу Кентерберийскому, главе Английской Церкви, задали сложный вопрос об искушениях, которые приводят назад к циклу займов и долгов; и он попросил своих товарищей-христиан спросить об этом.

Архиепископ Роан Вильямс сказал, что финансовый кризис был долгожданной «проверкой на прочность» общества, которым двигает жадность. В своем интервью радио BBC он сказал, что в первую очередь экономический спад был «моральным» спадом. Призыв людей пойти и тратить стало, по его словам, «сродни наркоману, возвращающемуся к наркотикам».

Он предполагает, что моральное падение было также экономическим провалом их собственного пути. Он сказал, что Великобритания «пошла неправильным путем», когда выбрала финансовую спекуляцию с деньгами, вместо того, чтобы «делать вещи». Великобритания давно перестала производить собственные товары, и полагалась на услуги, которые составляют 75% ее валового национального продукта (ВНП).

Доктору Вильямсу также задали непопулярный вопрос о расходах в Великобритании. «Хотелось бы думать, что в период подобного кризиса люди будут больше размышлять над тем, как вы развиваете культуру добровольцев, как вы развиваете культуру людей, которые захотят предоставлять свои услуги на нужды других, так, чтобы общество стало более активным и жизнеспособным». Он попросил правительство показать путь, по «которому было создано гражданское общество».

Ни один из них не удивлен тем, что правительство и финансовые эксперты ничего не слушали. «Когда Библия использует слово «раскаяние», это означает не только покаяние, но и возможность получить новую перспективу - чего мы, похоже, сторонимся», - говорит доктор Вильямс. Библией рынка теперь являются бухгалтерские книги; чем больше цифры, тем лучше. В этом отношении есть небольшой признак новой перспективы; только отчаяние старого.

Санта Клаус или Отец Рождества, имя которого, как полагают, произошло от Святого Николаса - истинно мифической фигуры - как ни удивительно, ворвалась в воображение христиан в XIX веке во время капиталистического роста США. Многие христиане долгое время говорили, что Санта действует раздражающе на фоне истинного духа христианства.

Они говорят, что Санта скорее был веселым дядей, прячущим подарки для хороших детей под рождественским деревом. Подарочный бизнес вокруг Санты теперь не касается детей; не касается он и подарков, которые вмещались в носки. Сейчас эксперты молятся на покупки подарков в виде таких «крупногабаритных товаров», как автомобили, бриллианты, поездки, все электрические и электронные товары.

Архиепископ считает, что если такие расходы «отбросят нас назад на тот же круг, это не спасет нас». Люди не должны тратить для того, чтобы спасти экономику, они должны тратить по человеческим причинам – для того, чтобы обеспечить свои собственные нужды, говорит архиепископ.

Странно, но единственным тормозом на пути к заимствованию является не христианская мораль, а банки, с которых начался финансовый кризис. Опьяненные торговыми центрами, без сомнения веря, что высокие расходы когда-либо приведут к яркому будущему, миллионы людей ограничены в возможностях в это Рождество только потому, что банки уже не могут занимать им деньги. И это происходит еще и потому, что банки не уверены в том, сможет ли реальная экономика достаточно долго поддерживать заемщиков для того, чтобы они в свою очередь смогли выплатить займы банкам.

До некоторой степени все же наблюдается покупательский бум, что заставляет Санту делать подарки в этом году. Он везде занимает деньги, чтобы заполнить носки и мешочки подарками. Но к тому времени, когда придет пора возвращать долги весной и летом, Санта уже потеряет свою улыбку и веселое красное пальто. В конечном счете, Санта Клаус – это только переодетая кредитная карточка.

Кто-то где-то может подумать, что Рождество – это время рождения Иисуса Христа - того, кто, как вы помните, подвергся мучениям, того, кто просил простить своих мучителей. Это стало самой жизнеспособной идеей милосердия, о которой знает весь мир. Это была идея милосердия для людей, а не страсти к новым приспособлениям.

 

Санжей Сури

IPS, 24 декабря 2008 года

Перевод – «Zpress.kg»


facebook    Twitter    Twitter    Twitter
Другие материалы раздела:
Комментарии
opel


Публикации Авторов:

11.10.2019
D.Karimov (RG)
ЕАЭС расширяет зону свободной торговли

08.10.2019
"Zonakz.net"
Против кого ИГИЛ пойдет войной — против движения Талибан в Афганистане или против стран Центральной Азии?!

08.10.2019
"Kokshetau Asia"
Интеграция ЦА - альтернатива новому СССР

05.10.2019
"Lenta.ru"
Обнародован сценарий ядерной войны в 2025 году

05.10.2019
"EADaily"
В Кыргызстане рассказали, сколько стоят парламент и Генеральная прокуратура

03.10.2019
"Podrobno.uz"
Матвиенко о возможном возвращении Узбекистана в ОДКБ

03.10.2019
"Podronmo.uz"
В Узбекистане не все поддерживают вступление страны в ЕАЭС

03.10.2019
V.Panfilova, NG
Евразийский экономический союз расширится за счет Узбекистана

02.10.2019
M.Mihaylenko (DS)
Выдавить Россию. Как Китай переваривает Центральную Азию

02.10.2019
"Tengrinews"
Малахов в прямом эфире извинился перед кыргызами: "Кечирип коюнуздар"

01.10.2019
A.Khodasevich, NG
Лукашенко в поставках нефти надеется на Нур-Султан

30.09.2019
K.Aysin (VM)
Лингвист усмотрел оскорбление народа и призыв к коррупции в словах Малахова

30.09.2019
"SNG.Tofay"
Глава МИД Узбекистана призвал взглянуть на Центральную Азию по-другому

27.09.2019
A.Petrov (RG)
Москва - Бишкеку

Все материалы раздела

Самые комментируемые

Комментариев еще нет За послед. 7 дней