Guardian: Принятие американцами как должное поведения Трампа станет его самым гнусным наследием

Большинство из 74 222 957 американцев, проголосовавших за переизбрание Дональда Трампа — 46,8% голосов, поданных на президентских выборах в 2020 году — не считают Трампа ответственным за то, что он сделал с Америкой.

Их принятие как должное поведения Трампа станет его самым гнусным наследием.

Почти сорок лет назад политолог Джеймс Уилсон (James Q Wilson) и криминалист Джордж Келлинг (George Kelling) заметили, что разбитое окно, оставшееся без присмотра в местной общине, сигнализирует о том, что никого не волнует, если там разбиты окна. В результате, разбитое окно является приглашением к тому, чтобы бросать больше камней и разбивать больше окон.

Вывод: делайте здесь все, что хотите, потому что другие поступили таким же образом и это сошло им с рук. 

Теория разбитых окон привела к никудышнему и неправомерному обеспечению законности в бедных местных общинах. Но самые привилегированные и могущественные из американцев ломают большие окна без какого либо наказания.

В 2008 году компании с Уолл-стрита чуть не разрушили экономику. Все они выпутались из ситуации, в то время как миллионы американцев потеряли работу, сбережения и дома. Тем не менее, ни один из руководителей этих компаний не попал в тюрьму.

В последние годы топ-менеджеры компании Пурдью Фармацутикал (Purdue Pharmaceuticals) вместе с семьей Саклер знали об опасностях Оксиконтин (OxyContin) (лекарственный препарат, обладающий сильным обезболивающим эффектом), но ничего не сделали. Руководители банка Веллс Фарго (Wells Fargo) подтолкнули сотрудников банка к осуществлению мошенничества с клиентами. Руководители компании Боинг скрыли результаты испытаний, показавших, что их модель 737 Max Jetliner была небезопасной. Начальники полицейских подразделений по всей Америке отводили взгляд в сторону, в то время когда полицейские под их командованием неоднократно убивали невинных чернокожих американцев.

И здесь им это также сходило с рук. Эти окна остаются разбитыми. 

Трамп принес безнаказанность в высший офис на земле, нанося ущерб самому драгоценному из всех окон — американской демократии.

Вывод? Президент может препятствовать расследованию проводимому специальными прокурорами своих проступков, осуществлять нажим на иностранных официальных лиц с тем, чтобы те выкапывали грязь на политических соперников, увольнять главных контроллеров, которые борятся с коррупцией, приказывать представителям всей исполнительной власти игнорировать повестки вызывающие для дачи показаний в Конгресс, наводнять Интернет фейковой информацией о своих оппонентах, отказываться обнародовать свои налоговые декларации, обвинять представителей прессы в том, что они являются «фальшивыми СМИ» и «врагами народа», и зарабатывают на его президентстве.

И ему это сойдет с рук. Почти половина электората даже проголосует за его переизбрание.

Президент также может лгать об итогах выборов без предоставления какого либо свидетельства — и в то же время, согласно опросам, не подвергаться сомнению подавляющим большинством тех кто проголосовал за него.

Недавние помилования Трампа привели к сокрушению окон с двойными панелями.

Он не только разбил вдребезги норму о президентских помилованиях – которая применяется обычно в случае хорошего поведения заявителя после его осуждения и отбытия наказания — но также и помиловал людей, которые сами разбивали окна. Помиловав их, он снял с них ответственность за свои деяния.

К ним относятся помощники, осужденные за дачу ложных показаний ФБР и угрозы потенциальным свидетелям в целях его защиты; отец его зятя, признавший себя виновным в уклонении от уплаты налогов, подкуп свидетелей, незаконных вкладах в предвыборную кампанию и дачу ложных показаний Федеральной избирательной комиссии; охранники из компании Blackwater, осужденные за убийство иракских гражданских лиц, включая женщин и детей; сотрудники пограничного патруля, осужденные за нападение или расстрел безоружных подозреваемых; и законодатели-республиканцы и их помощники признанные виновными в мошенничестве, препятствовании правосудию и нарушениях финансирования избирательных кампаний.

По мнению Уилсона и Келлинга, это не просто размер разбитого окна, что приводит к компрометации стандарта. В первую очередь это определяется готовностью общества смотреть сквозь пальцы. Если никто не привлекается к ответственности, это приводит к краху норм.

Трамп может столкнуться со шквалом судебных исков, когда он покинет свой пост, и вполне возможно, с уголовными обвинениями. Но вряд ли он попадет в тюрьму. Президентский иммунитет или самопомилование защитят его. В любом случае дискреционные полномочия стороны обвинения почти наверняка будут возражать против обвинительного заключения. Ни один бывший президент никогда не был осужден за преступление. Сама возможность уголовного процесса над Трампом воспламенит основанное на партийных пристрастиях выяснение отношений по всей стране.

Конгресс может попытаться ограничить власть будущих президентов — усилить надзор Конгресса, укрепить независимость генеральных инспекторов, потребовать большее раскрытие финансовой информации, ужесточить наказания для помощников президента, нарушающих законы, ограничить процесс помилования и так далее.

Но Конгресс — равноправная ветвь правительства по Конституции — не может обуздать вышедших из подчинения президентов. И суды не хотят вступать в дискуссию по политическим вопросам.

Приводящая в ужас реальность заключается в том, что Трампу все это может сойти с рук. И, выйдя сухим из воды, он изменит и деградирует нормы, регулирующие американских президентов. Громадные окна, которые он разбил представляют собой приглашения будущему президенту сломать еще больше.

Ничто не исправит всего этого до тех пор, пока подавляющее большинство американцев не признает и не осудит то что произошло.

Роберт Райх

«Guardian»

Перевод Inozpress.kg

26 .12.20

Ссылка на оригинпл публикации: https://www.theguardian.com/international