Последние переводы:
«Economist»
Россия ошиблась, придав такое значение НАТО
Переосмысление «перезагрузки» НАТО не следует поддаваться на российскую агрессию. На протяжении 20 лет НАТО добивалось расположения Кремля, но безрезультатно. Альянс неоднократно заявлял, что не считает Россию угрозой ....
«Associated Press»
Туркменистан в очередной раз вошел в Книгу рекордов Гиннеса
Помешанный на рекордах Туркменистан был признан обладателем крупнейшего колеса обозрения в мире Ашхабад, Туркменистан. В центрально-азиатском государстве Туркменистан открылось колесо обозрения, которое сразу же было занесено в ....
«ABC News»
Израиль жаждет крови Ирана и уже обнажил клыки
Посол США в Израиле заявил, что в случае необходимости США нападут на Иран На этой неделе посол США в Израиле Даниэль Шапиро заявил, что Америка готова в ....
«McClatchy Newspapers»
Пакистан забыл про гордость и просто повысил ставки для США
Цена Пакистана: США будут платить 365 млн. долларов за повторное открытие маршрутов поставок По условиям новой сделки между США и Пакистаном о повторном открытии маршрута поставок НАТО ....
«Eurasianet»
Узбекистан как плантатор XXI века
Узбекистан: «Эй, дети, пришло время сажать хлопок!» Власти Узбекистана не любят обсуждать то, как они заставляют школьников, студентов и учителей трудиться в хлопковой промышленности. Но теперь, когда ....
«Financial Times»
Вывод войск из Афганистана - вызов для НАТО
Вывоз коалиционной техники и оборудования из Афганистана Вывоз техники и оборудования из Афганистана станет трудной логистической задачей для НАТО. Приведем несколько примеров, ставших лучшим объяснением того, почему ....
«Telegraph»
Узбекистан утверждает, что готов к приватизации
Правительство Узбекистана заявило, что планирует продать государственные активы Узбекистан заявил, что в течение ближайших нескольких лет он планирует открыть свою экономику путем продажи 500 государственных активов. Как ....
Радио «Свобода»
Если героя Астаны нет, то его надо придумать
Это птица, это самолет… это супергерой Астана? Каждой столице нужен свой супергерой, каждому Готаму (город Нью-Йорк - прим. «InoZpress») - свой Бэтмэн. И теперь, похоже, что ....
«Atlantic»
Для своих детей Каддафи был просто отцом
Сын деспота Дурные известия дошли до сына Муаммара Каддафи, Саади. За одну ночь до смерти своего отца Саади Каддафи прислал мне сообщение с просьбой прийти к нему. ....
«Associated Press»
Похоже, что Пакистан и НАТО сойдутся снова
НАТО пригласила Пакистан на саммит в Чикаго Во вторник НАТО пригласила президента Пакистана на саммит, посвященный Афганистану, который состоится в Чикаго в мае. Приглашение НАТО стало явным ....
«Independent»
Олланд отличился уже при инаугурации
Дождь на параде и полет Олланда в шторм После своей инаугурации президент Франции направился на встречу с Меркель в Берлине, где он попросил о скорейшем создании плана ....
«Stratfor»
За визитом Олланда в Германию маячит тень де Голля
Стратегия Франции Новые политические лидеры не изобретают новые национальные стратегии. Скорее они адаптируют имеющиеся национальные стратегии к существующему моменту. Во вторник состоялась церемония инаугурации избранного французского президента ....
«Business Week»
В Дубаи будет построен подводный отель
Отель под водой станет очередной причудой Дубаи Небоскребы - уже пройденный путь. Для того, чтобы открыть путешественникам более близкий вид на океан, дубайская строительная компания «Drydocks World» ....
«Time»
«Аль-Каида» пытается повернуть кризис в Сирии в свою пользу
Сирийский кризис: вмешивается ли в конфликт «Аль-Каида»? Есть несколько сил, из-за которых продолжается насилие в Сирии. С одной стороны, это режим президента Сирии Башара Ассада, который использует ....
«Zeenews»
Обама ответил Путину аналогичным отказом
Белый Дом подтвердил, что Обама пропустит саммит Азиатско-Тихоокеанского Экономического Сообщества (АТЭС), который состоится в России В понедельник Белый Дом заявил, что президент США Барак Обама не сможет ....